No exact translation found for ذَاتِيُّ التَّدْقِيْقِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ذَاتِيُّ التَّدْقِيْقِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oui, il est excellent, mais, quelques départements ont eu des problèmes avec des CV qui n'ont pas été vérifiés.
    أجل, إنه ماهر لكن بعض أقسامنا ...عانت من مشاكل مع سير ذاتية لم يتم التدقيق بها
  • S'agissant de la divulgation d'informations financières, les participants sont convenus que la transparence était de mise dans les politiques relatives à l'utilisation d'informations pertinentes et aux contrôles réguliers.
    وفيما يتعلق، بإقرار الذمة المالية، اتفق المشاركون على أن استخدام المعلومات ذات الصلة وعمليات التدقيق المنتظمة يتعين أن يكون واضحا.
  • Mise en œuvre : au cours de discussions antérieures, la question de savoir s'il fallait prévoir un mécanisme facultatif d'audit indépendant dans le projet de Convention a également été débattue, sans toutefois aboutir.
    (د) التنفيذ: كما جرت أيضا مناقشات في محادثات أبكر، لم تكن مناقشات باتة، عما إن كان ينبغي النص على آلية تدقيق ذاتي طوعية في مشروع الاتفاقية.
  • e) Fourniture au public et au monde des affaires de statistiques fiables sur le commerce international.
    وتولى مكتب الجمارك تنفيذ المهام التالية على المعابر الحدودية الشرعية: (أ) تحصيل الرسوم الجمركية والمكوس وضرائب القيمة المضافة بإنصاف ودقة؛ (ب) منع التهريب وكشف عمليات الاحتيال على قانون الجمارك والقوانين ذات الصلة؛ (ج) التدقيق في وثائق الأفراد وأمتعتهم وفي الشحن والبريد؛ (د) حماية مصلحة لبنان العامة عن طريق إنفاذ القيود والحظر على الاستيراد والتصدير؛ (هـ) توفير إحصاءات دقيقة عن التجارة الدولية للعموم وللأوساط التجارية.
  • Bien qu'ils n'aient pas été conçus spécifiquement pour la vérification des traités, ces systèmes informatisés pourraient être facilement adaptés à cette fin en combinant les moyens de contrôle d'accès par des tiers, la distribution des clefs de chiffrement, l'utilisation de codes temporels, les signatures électroniques et des tirages filigranés pour produire une chaîne de garde complète et totalement transparente et vérifiable.
    وبرغم أنها غير مصممة بالتحديد للاستخدام في التحقق من المعاهدات فإن تلك الأنظمة المبنية على الحاسوب يمكن تكييفها بسهولة لهذه الأغراض حيث أنها تجمع بين استخدام أنظمة التحكم في دخول أطراف ثالثة، والتوزيع بمفتاح تشفير، وترميز الوقت، والتوقيع الإليكتروني، ومخرجات طباعة فريدة مدموغة بعلامات مائية لإنتاج سلسلة حيازة مكتملة وذات شفافية تامة وقابلة للتدقيق.